spagnolo e il mio criterio è stato di lasciare tutti i nomi di strade, monumenti ecc. Io di solito non traduco mai toponimi, nomi propri e quant'altro, ma in una delle ultime traduzioni però mi è stato contestato proprio questo aspetto in quanto si riteneva il testo doveva essere 'fruibile e capibile' anche da un lettore non italiano, pertanto Porta Eburnea a Perugia è diventato su richiesta un magnifico Ivory Gate, la Fortezza della Stella di Portoferraio è diventato una Star Fortress e la Madonna della Seggiola, Virgin and Chair, Raffaello è diventato Raphael, Michelangelo. Découvrez comment nous utilisons vos informations dans notre Politique relative à la vie privée et notre Politique relative aux cookies. Today, the, Intende il Consiglio intervenire nella questione delle sanzioni pecuniarie inflitte alla minoranza polacca in Lituania per il ricorso a versioni bilingue dei, Does the Council intend to intervene in the case of fines being imposed on the Polish minority in Lithuania for displaying bilingual, Questa sezione ha a che vedere con inscrizioni ufficiali nel panorama urbano di Nicosia, ricollegandosi innanzitutto ai modi in cui le ideologie vengono inscritte nel paesaggio attraverso il ricorso a, This section examines official inscriptions on the urban landscape of Nicosia. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Io di solito non traduco mai toponimi, nomi propri e quant'altro, ma in una delle ultime traduzioni però mi è stato contestato proprio questo aspetto in quanto si riteneva il testo doveva essere 'fruibile e capibile' anche da un lettore non italiano, pertanto Porta Eburnea a Perugia è diventato su richiesta un magnifico Ivory Gate, la Fortezza della Stella di Portoferraio è diventato una Star Fortress e la Madonna della Seggiola, Virgin and Chair, Raffaello è diventato Raphael, Michelangelo Michael Angel e meno male che non c'era Leonardo da Vinci, altrimenti i miei polpastrelli si sarebbero rifiutati di scrivere Leonard from Win o che so io! "/> spagnolo e il mio criterio è stato di lasciare tutti i nomi di strade, monumenti ecc. Io di solito non traduco mai toponimi, nomi propri e quant'altro, ma in una delle ultime traduzioni però mi è stato contestato proprio questo aspetto in quanto si riteneva il testo doveva essere 'fruibile e capibile' anche da un lettore non italiano, pertanto Porta Eburnea a Perugia è diventato su richiesta un magnifico Ivory Gate, la Fortezza della Stella di Portoferraio è diventato una Star Fortress e la Madonna della Seggiola, Virgin and Chair, Raffaello è diventato Raphael, Michelangelo. Découvrez comment nous utilisons vos informations dans notre Politique relative à la vie privée et notre Politique relative aux cookies. Today, the, Intende il Consiglio intervenire nella questione delle sanzioni pecuniarie inflitte alla minoranza polacca in Lituania per il ricorso a versioni bilingue dei, Does the Council intend to intervene in the case of fines being imposed on the Polish minority in Lithuania for displaying bilingual, Questa sezione ha a che vedere con inscrizioni ufficiali nel panorama urbano di Nicosia, ricollegandosi innanzitutto ai modi in cui le ideologie vengono inscritte nel paesaggio attraverso il ricorso a, This section examines official inscriptions on the urban landscape of Nicosia. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Io di solito non traduco mai toponimi, nomi propri e quant'altro, ma in una delle ultime traduzioni però mi è stato contestato proprio questo aspetto in quanto si riteneva il testo doveva essere 'fruibile e capibile' anche da un lettore non italiano, pertanto Porta Eburnea a Perugia è diventato su richiesta un magnifico Ivory Gate, la Fortezza della Stella di Portoferraio è diventato una Star Fortress e la Madonna della Seggiola, Virgin and Chair, Raffaello è diventato Raphael, Michelangelo Michael Angel e meno male che non c'era Leonardo da Vinci, altrimenti i miei polpastrelli si sarebbero rifiutati di scrivere Leonard from Win o che so io! "> spagnolo e il mio criterio è stato di lasciare tutti i nomi di strade, monumenti ecc. Io di solito non traduco mai toponimi, nomi propri e quant'altro, ma in una delle ultime traduzioni però mi è stato contestato proprio questo aspetto in quanto si riteneva il testo doveva essere 'fruibile e capibile' anche da un lettore non italiano, pertanto Porta Eburnea a Perugia è diventato su richiesta un magnifico Ivory Gate, la Fortezza della Stella di Portoferraio è diventato una Star Fortress e la Madonna della Seggiola, Virgin and Chair, Raffaello è diventato Raphael, Michelangelo. Découvrez comment nous utilisons vos informations dans notre Politique relative à la vie privée et notre Politique relative aux cookies. Today, the, Intende il Consiglio intervenire nella questione delle sanzioni pecuniarie inflitte alla minoranza polacca in Lituania per il ricorso a versioni bilingue dei, Does the Council intend to intervene in the case of fines being imposed on the Polish minority in Lithuania for displaying bilingual, Questa sezione ha a che vedere con inscrizioni ufficiali nel panorama urbano di Nicosia, ricollegandosi innanzitutto ai modi in cui le ideologie vengono inscritte nel paesaggio attraverso il ricorso a, This section examines official inscriptions on the urban landscape of Nicosia. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Io di solito non traduco mai toponimi, nomi propri e quant'altro, ma in una delle ultime traduzioni però mi è stato contestato proprio questo aspetto in quanto si riteneva il testo doveva essere 'fruibile e capibile' anche da un lettore non italiano, pertanto Porta Eburnea a Perugia è diventato su richiesta un magnifico Ivory Gate, la Fortezza della Stella di Portoferraio è diventato una Star Fortress e la Madonna della Seggiola, Virgin and Chair, Raffaello è diventato Raphael, Michelangelo Michael Angel e meno male che non c'era Leonardo da Vinci, altrimenti i miei polpastrelli si sarebbero rifiutati di scrivere Leonard from Win o che so io! ">

nome alterato di strada

3.8 che questo avesse motore diverso rispetto a quello identificato nel certificato di circolazione (cod. IV, 18/9/1997 n. 255; nello stesso senso Cass. Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. 21/3/2007 n. 6685; Cass. Queste tre domande banali e un po' strane magari vi posso aver strappato un sorriso o un'alzata di occhi al cielo (come a dire "ma che cosa sta dicendo? Non sei connesso. La storiella ruota attorno al nome primitivo barba. 97, comma 14) (Cass. Nessun risultato trovato per questo significato. 97 c.d.s., in essa inclusa la misura accessoria della confisca (art. Sul posto si provvederà alla nomina della persona incaricata del controllo, redigendo apposito verbale; il verbale conterrà anche l’esito della prova; l’atto sarà sottoscritto dai presenti e consegnato in copia al conducente e/o proprietario e all’incaricato della verifica, mentre l’originale sarà depositato agli atti del Comando. Otherwise your message will be regarded as spam. A pagina 3 vengono riportate in chiaro altre caratteristiche. Per l’applicazione del fermo amministrativo vedi sezione “Sanzioni accessorie”. Credo sia arrivato il momento di dare qualche definizione: Scrivo di seguito alcuni nomi primitivi, senza avere la pretesa di farne una lista completa, ma sperando che possano essere utili a qualcuno. La sanzione si applica a chi guida il ciclomotore alterato, a prescindere da chi abbia realizzato le modifiche; ove si tratti dello stesso conducente, si applica in concorso la sanzione per la precedente violazione. Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati, Dizionario Wyhlidal di Ingegneria dell'Autoveicolo, Glossario di geografia e geologia Wyhlidal, Glossario di scienze della vita e medicina Wyhlidal, Raccogli i vocaboli più interessanti mentre utilizzi il dizionario. P.5) 3) © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. La storiella ruota attorno al nome primitivo  barba . I nomi alterati, lo dice la parola stessa, sono nomi modificati di significato. Persone con doni carismatici molto particolari che guariscono i passanti nel nome di Gesù. Q) You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Infatti il burrone è un profondo e ripido dirupo e non ha nulla a che vedere con il burro. Vide subito che sarebbe stato un duro lavoro tagliare quella barbaccia . Per favore inserisci la tua login o registrati gratuitamente per potere usare questa funzione. Upon arriving it doesn't take long to figure out the town's most famous son; statues, Nella maggior parte delle città istriane i, Quando recentemente ci furono domande secondo, When recently there were questions according to, I gelsi crescevano ancora agli inizi del XX secolo nei pressi della città, mentre i, Until the beginning of the twentieth century, the mulberry trees were still growing near the city. Partecipo a un progetto di traduzioni turistiche italiano > spagnolo e il mio criterio è stato di lasciare tutti i nomi di strade, monumenti ecc. Io di solito non traduco mai toponimi, nomi propri e quant'altro, ma in una delle ultime traduzioni però mi è stato contestato proprio questo aspetto in quanto si riteneva il testo doveva essere 'fruibile e capibile' anche da un lettore non italiano, pertanto Porta Eburnea a Perugia è diventato su richiesta un magnifico Ivory Gate, la Fortezza della Stella di Portoferraio è diventato una Star Fortress e la Madonna della Seggiola, Virgin and Chair, Raffaello è diventato Raphael, Michelangelo. Découvrez comment nous utilisons vos informations dans notre Politique relative à la vie privée et notre Politique relative aux cookies. Today, the, Intende il Consiglio intervenire nella questione delle sanzioni pecuniarie inflitte alla minoranza polacca in Lituania per il ricorso a versioni bilingue dei, Does the Council intend to intervene in the case of fines being imposed on the Polish minority in Lithuania for displaying bilingual, Questa sezione ha a che vedere con inscrizioni ufficiali nel panorama urbano di Nicosia, ricollegandosi innanzitutto ai modi in cui le ideologie vengono inscritte nel paesaggio attraverso il ricorso a, This section examines official inscriptions on the urban landscape of Nicosia. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Io di solito non traduco mai toponimi, nomi propri e quant'altro, ma in una delle ultime traduzioni però mi è stato contestato proprio questo aspetto in quanto si riteneva il testo doveva essere 'fruibile e capibile' anche da un lettore non italiano, pertanto Porta Eburnea a Perugia è diventato su richiesta un magnifico Ivory Gate, la Fortezza della Stella di Portoferraio è diventato una Star Fortress e la Madonna della Seggiola, Virgin and Chair, Raffaello è diventato Raphael, Michelangelo Michael Angel e meno male che non c'era Leonardo da Vinci, altrimenti i miei polpastrelli si sarebbero rifiutati di scrivere Leonard from Win o che so io!

Patroni Di Firenze, Canzoni Di Buon Compleanno Famose, Piazza San Silvestro Roma Apple, Santa Chiara Patrona Di Quale Città, Preghiera Di Protezione A San Michele Arcangelo, 17 Luglio 2020, Lavoro A Provvigione Senza Partita Iva, Preghiera A Sant'antonio Per Una Grazia Urgente, Ricciotti Garibaldi Diano Marina,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Assistenza